(通讯员 张冉)近日,外国语学院2021级法商笔译研究生常彩霞同学与导师孙世权副教授合撰的论文《比较法视角下法律翻译能力模型构建》在权威期刊《中国翻译》2023年第3期上发表?!吨泄搿?/span>是中国翻译协会会刊,被收录于CSSCI 中文社会科学引文索引(2021-2022)来源期刊、北京大学《中文核心期刊要目总览》来源期刊,是目前我国译界学术水平最高、最具权威性的期刊之一。
该论文依托导师孙世权的中央高?;究蒲幸滴穹严钅俊凭⒄ㄈ谕ń徊嫜芯肯钅俊氨冉戏ㄊ咏窍碌姆煞胙芯俊?,常彩霞在导师的不断鼓励和精心指导下,与导师合撰过程中,曾六易其稿,历时一年半,最终于2023年5月成功发表?;毓烁寐畚拇映醺遄吹阶钪占睦蹋2氏急硎?,该论文发表距离毕业时间不足两个月,可以说贯穿了自己研究生学术生涯的始终,也见证了过去两年间自己从学术小白到初窥门径的成长与收获。这一切都离不开外国语学院老师们的辛勤付出和培养,尤其离不开导师孙世权的悉心指导与帮助。尤为值得一提的是导师孙世权坚持每周组织的“读书报告分享会”活动,分享会上师生团队齐聚一堂,分享并讨论经典文献中汲取的新知识?!胺窒砘帷被疃唤黾だ叛芯可鞘贾彰樽佳跚把?,更显著提升了学生们的批判性思维能力与学术创新能力。
相信此论文的发表可以进一步激励外国语学院研究生探索学术前沿,充分发挥创新能力,产出更多高水平科研成果,争当科研先锋。